Bleak House, román britského autora Charlesa Dickensa, publikoval seriál v rokoch 1852–53 av knižnej podobe v roku 1853 a považoval sa za jednu z najlepších autorových diel. Bleak House je príbeh rodiny Jarndyceovcov, ktorí márne čakajú na zdedenie peňazí od sporného bohatstva pri urovnaní mimoriadne dlhotrvajúcej žaloby Jarndyce a Jarndyce. Román je mimoriadne kritický voči anglickému kancelárskemu súdu, v ktorom by sa prípady mohli pretiahnuť cez desaťročia spletitého legálneho manévrovania.
zhrnutie
Príbeh sa začína na najvyššom súdnom dvore, kde prípad Jarndyce a Jarndyce pokračoval celé generácie a stal sa tak komplikovaným, že nikto nažive nevie, čo to znamená. Táto otázka sa týka dvoch mladých oddelení súdu, Ada Clare a Richarda Carstona, ktorí žiadajú o povolenie na pobyt so vzdialeným bratrancom, pánom Johnom Jarndyceom. Neskôr sa právnik pán Tulkinghorn zastaví pri londýnskom dome Sira Leicestera Dedlocka a Lady Honoria Dedlockovej. Je tiež spojená s oblekom a ako právnik prechádza čestným vyhlásením, okamžite sa zaujíma o rukopis jedného z dokumentov.
Esther Summerson je potom predstavená v príbehu. Vychovávala ju neochvejná kmotra, ktorá zomrela, keď mala Ester takmer 14 rokov. Potom sa dozvedela, že jej kmotra bola v skutočnosti jej teta a že jej opatrovníkom je teraz pán Jarndyce. Za vzdelanie platil v internátnej škole a potom ju zamestnal, aby bola spoločníkkou Ady. Traja mladí ľudia prichádzajú do Jarndyceho domu, Bleak House, na privítanie. Ako román pokračuje, Richard sa pokúša odhodiť niekoľko možností zamestnania vo viere, že po urovnaní sporu zdedí podstatnú sumu a že sa spolu s Adou zamilujú.
Tulkinghorn sa dozvie, že rukopis, o ktorý sa pýta pani Dedlocková, patrí kopírovačke Nemo a že zomrel na predávkovanie ópiom. Advokát sa tiež stretne s Joom, pouličným ježkom, ktorý vyhlasuje, že Nemo bol k nemu milý. Tulkinghorn následne odovzdá tieto informácie Lady Dedlockovej a potom, čo sa maskovala za svoju slúžku Hortense, vyhľadá Joa a požiada ho, aby jej ukázal každé miesto spojené s Nemom. Neskôr má Tulkinghorn policajného detektíva, inšpektor Bucket, vyhľadajte Joovu pomoc pri identifikácii ženy, ktorá sa zaujímala o Nemo. Jo uznáva Hortense oblečenie, ale nie Hortense, ktorého vyhodili lady Dedlocková. Tulkinghorn však prisľúbila Hortense pomôcť nájsť si prácu na oplátku za spoluprácu. Tulkinghorn začína hľadať ukážku rukopisu od kapitána Hawdona.
Advokát, právnik, pán William Guppy, hovorí Lady Dedlockovej, že sa dozvedel, že meno Esther je v skutočnosti Esther Hawdon a Nemo priezvisko bolo Hawdon. Lady Dedlock si uvedomuje, že Esther je jej dcéra zo vzťahu s kapitánom Hawdonom a že jej sestra, ktorá jej povedala, že dieťa zomrelo, vzala Esther a tajne ju vychovala. Jedného dňa sa lady Dedlock stretne s Esther a odhalí jej, že je ona matkou. Počas tejto doby sa Tulkinghornovi podarí získať vzorku rukopisu Hawdona.
Tulkinghorn následne Lady Dedlockovej prezradil, že sa naučil jej tajomstvo, ale sľubuje, že to Sirovi Leicesterovi nepovedie bez predchádzajúceho upozornenia. Neskôr, zúrivý Hortense konfrontuje Tulkinghorn za to, že jej nezískal prácu, a ona mu ponúka pomoc, aby priniesla Lady Dedlockovú dole, ale on ju prepúšťa. Medzitým Esther rozpráva Jarndyce príbeh jej rodičovstva. Krátko nato Jarndyce navrhuje manželstvo s Esterou a ona to prijíma. Tulkinghorn neskôr rozhodne, že povie Sirovi Leicesterovi tajomstvo bez toho, aby sa poradil s lady Dedlockovou. Tú noc však bol Tulkinghorn zastrelený a Bucket zatkne Georga Rouncewella, odcudzeného syna domácnosti v domácnosti Dedlockovcov. Jarndyce a Esther požiadajú pána Allana Woodcourta, lekára, ktorý pracuje medzi chudobnými a je priateľom, aby sa pozrel na Richarda, ktorého posadnutosť súdnym procesom si vyberá daň za svoje zdravie. Ada odhaľuje, že ona a Richard sa vzali.
Bucket nie je presvedčený, že George je vinný z vraždy Tulkinghorna a pokračuje vo vyšetrovaní. Nakoniec hovorí Sirovi Leicesterovi o vzťahu Lady Dedlockovej s Hawdonom a následnou dcérou. Potom zatkol Hortense za vraždu, keď zistil, že sa snaží zabaviť Lady Dedlockovú. Tieto pokusy viedli pani Dedlockovú k presvedčeniu, že bola podozrivá z vraždy, a je si istá, že jej ponižujúce tajomstvo bude čoskoro odhalené. Svojmu manželovi napísala list, v ktorom popiera účasť na vražde, ale pripúšťa jej minulosť.
Keď Sir Leicester, ktorý prekonal šok z Bucketových odhalení, prečíta list svojej manželky, dá Bucketovi pokyn, aby ju našiel a povedal jej, že jej úplne odpustí. Vedro požiada o pomoc Esther a po dôkladnom pátraní nájdu pani Dedlockovú pri bráne Hawdonovho pohrebiska mŕtvy. Keď Esther ochorie, Woodcourt sa o ňu stará a jednu noc jej povie, že je do nej zamilovaná. Esther a Jarndyce sa potom rozhodnú stanoviť dátum svadby na nasledujúci mesiac. Bucket uvádza, že sa zistilo, že Jarndyce je novší než tí, ktorí sa zúčastňujú na súdnom konaní. Neskôr Jarndyce dá Woodcourtovi dom, ktorý sa nazýva Bleak House, a dáva Estherovi svoje požehnanie, aby si vzal Woodcourta namiesto neho. Nový nakoniec skončí prípad v prospech Richarda, ale všetky peniaze v panstve už boli spotrebované v súdnych nákladoch. Hoci Richard toho dňa zomrie, zostávajúce hlavné postavy si užívajú šťastnejšie osudy.
