William Salesbury, Salesbury tiež napísal Salisbury (narodený okolo roku 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [teraz v Conwy], Wales - zomrel asi 1584, Llanrwst, Denbighshire [teraz v Conwy]), waleský lexikograf a prekladateľ, ktorý je známy najmä pre jeho waleský-anglický slovník a pre preklad Nového zákona do waleštiny.
Salesbury strávil väčšinu svojho života v Llanrwste po antikvariátnych, botanických a literárnych prenasledovaniach. Okolo roku 1546 redigoval zbierku waleských prísloví, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd („Celý zmysel waleskej hlavy“), pravdepodobne prvú knihu vytlačenú vo waleštine. Jeho Slovník v Englyshe a Welshe (1547), prvé dielo svojho druhu, sa objavil vo faxovom vydaní v roku 1877. Jeho preklad Nového zákona (1567), založený na gréckej verzii, bol pripravený v spolupráci s biskupom Richardom Daviesom Dávida, Abergwili, Carmarthenshire.
