Francúzsky názov Mzdy strachu, francúzsky thriller, film Le Salaire de la peur, ktorý vyšiel v roku 1953 a ktorý režíroval Henri-Georges Clouzot. Bol založený na románe Georgesa Arnauda z roku 1950 a je považovaný za jeden z hlavných filmov francúzskeho filmu.
V juhoamerickom ropnom vrte, ktorý vlastní americká spoločnosť, zúri oheň. Jediným spôsobom, ako uhasiť požiar na báze ropy, je použitie nitroglycerínu. Preprava prchavej látky do studne sa považuje za príliš nebezpečnú pre odborových pracovníkov spoločnosti, takže štyria zúfalí miestni obyvatelia (všetci z nich sú presadení Európania) sú priťahovaní prísľubom 2 000 dolárov na človeka, ktorý zabezpečí takmer samovražedné dodávky v nebezpečnom juhoamerickom teréne., Prvá časť filmu sa buduje pomaly, keď sa predstavia štyri hlavné postavy, ktoré vedie Yves Montand ako Mario, korsický playboy. Životy slepých uličiek postáv sú jasne načrtnuté, čo ukazuje, prečo aj nebezpečná misia je považovaná za jedinečnú príležitosť. Akonáhle sa však začne ich zlovestná cesta, napätie nie je nemilosrdné, pretože každý náraz na ceste a hrot nákladných vozidiel testuje odvahu, priateľstvo a nervy postáv. Mario je jediný, kto prežil utrpenie, dostal plat a hrdinské privítanie, ale bezohľadne sa vrhá na svoju smrť z horskej cesty v samotnom nákladnom vozidle, v ktorom tak opatrne vydal smrtiaci náklad.
Vo svojom pôvodnom vydaní v USA (1955) bola mzda za strach znížená asi o 50 minút - podľa niektorých eliminovala nepriaznivé zobrazenie amerických ropných spoločností - ale teraz je široko dostupná v jej plnej nesestrihanej verzii. Napriek týmto ťažkostiam bol film dobre prijatý a upozornil Clouzota na medzinárodnej i domácej úrovni vo Francúzsku, kde získal film Grand Prix na filmovom festivale v Cannes. S Mzdami strachu a jeho ďalšími napínavými filmami sa stal Clouzot známym ako „Francúzsky Alfred Hitchcock“. Film bol prestavaný Williamom Friedkinom v roku 1977 ako Sorcerer, v hlavnej úlohe Roy Scheider.
Výrobné poznámky a úvery
-
Štúdiá: Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC), filmsonor, Vera Films a Fono Roma
-
Režisér a producent: Henri-Georges Clouzot
-
Spisovatelia: Henri-Georges Clouzot a Jérôme Géronimi
-
Hudba: Georges Auric
-
Prevádzková doba: 155 minút
