Hlavná literatúra

Majiteľka kníhkupectva Sylvia Beach v USA

Majiteľka kníhkupectva Sylvia Beach v USA
Majiteľka kníhkupectva Sylvia Beach v USA
Anonim

Sylvia Beach, v plnom rozsahu Sylvia Woodbridge Beach (narodená 14. marca 1887, Baltimore, MD, USA - zomrel 5. októbra 1962, Paríž, Francúzsko), prevádzkovateľ kníhkupectva, ktorý sa stal dôležitým v literárnom živote Paríža, najmä v V dvadsiatych rokoch 20. storočia, keď jej obchod bol miestom zhromažďovania zahraničných spisovateľov a centrom, v ktorom mohli francúzski autori sledovať svoj nový záujem o americkú literatúru.

skúma

100 žien Trailblazers

Zoznámte sa s mimoriadnymi ženami, ktoré sa odvážili priniesť do popredia rodovú rovnosť a ďalšie otázky. Od prekonávania útlaku, po porušovanie pravidiel, prehodnocovanie sveta alebo vedenie povstania, majú tieto ženy histórie príbeh.

Pláž sa vzdelávala hlavne doma. V roku 1901 sprevádzala svojho otca, presbyteriánskeho duchovného, ​​do Paríža, kde slúžil americkému kostolu. Počas prvej svetovej vojny pôsobila vo Francúzsku ako dobrovoľná pomoc a v rokoch 1918-1919 slúžila americkému Červenému krížu v Srbsku.

V roku 1919 Beach otvorila kníhkupectvo Shakespeare and Company, kníhkupectvo na ulici Rue Dupuytren v parížskej štvrti St.-Germain-des-Prés. Prevádzkovala výpožičnú knižnicu zo svojho obchodu a špecializovala sa na knihy vydané vo Veľkej Británii a Spojených štátoch. Veľká americká krajanská komunita v kombinácii s rastúcim záujmom francúzskej literatúry o americkú literatúru čoskoro urobila z obchodu miesto stretnutí; Medzi tými, ktorí to navštevovali, boli André Gide, Paul Valéry, Jules Romains, Gertrude Stein, Ernest Hemingway a F. Scott Fitzgerald.

V roku 1922 Beach uverejnil monumentálne Ulysses Jamesa Joyceho, ktorého segmenty už boli v Anglicku a Spojených štátoch posudzované za obscénne a ktoré niekoľko vydavateľov odmietlo. Úzko spolupracovala s Joyce v mimoriadne náročnej úlohe čítať a opravovať dôkazy a s francúzskymi sadzačmi, ktorí obvykle nepoznali štandardnú angličtinu, oveľa menej Joyceho zložité slovné hry a portmanteauové slová. Prvú tlač 1 000 kópií predala výlučne jej predajňa a počas nasledujúcich 11 rokov predala približne 28 000 kópií 14 ďalších tlačí. Publikovala tiež Joyceho Pomes Penyeach (1927) a Samuelovu Beckettovu našu prehnanosť okolo jeho fakty o inkarnácii prebiehajúcej práce (1929).

Jej obchod zostal literárnou mekkou až do jej uzavretia v roku 1941 počas nemeckej okupácie v Paríži. V roku 1943 boli Nemci internovaní na niekoľko mesiacov. Jej monografia Shakespeare and Company bola uverejnená v roku 1959.