Škandinávske jazyky, tiež nazývané severonemecké jazyky, skupina germánskych jazykov pozostávajúca z moderných štandardných dánskych, švédskych, nórskych (dano-nórskych a nových nórskych), islandských a faerských. Tieto jazyky sa zvyčajne delia na východné škandinávske (dánske a švédske) a západné škandinávske (nórske, islandské a faerské) skupiny.
História starého škandinávskeho regiónu
Asi 125 nápisov z roku 200 až 600, vytesaných staršou runovou abecedou (futhark), je chronologicky a jazykovo najstarším dôkazom akéhokoľvek germánskeho jazyka. Väčšina z nich pochádza zo Škandinávie, ale v juhovýchodnej Európe sa našlo dosť, čo naznačuje, že použitie run bolo známe aj pre iné germánske kmene. Väčšina nápisov je krátkych, označujúcich vlastníctvo alebo výrobu, ako napríklad na Gallehusských rohoch (Dánsko; c. Ad 400): Ek Hlewagastiz Holtijaz horna tawido „Ja, Hlewagastiz, syn Holtiho, som urobil tento roh.“ Mnohé nápisy sú pomníky mŕtvych, zatiaľ čo iné majú magický obsah. Najstaršie boli vyrezávané na voľné drevené alebo kovové predmety, zatiaľ čo tie ďalšie boli tiež vytesané do kameňa. Ďalšie informácie o jazyku sú odvodené od mien a predslovov v cudzích textoch, od miestnych mien a od porovnávacej rekonštrukcie založenej na príbuzných jazykoch a neskorších dialektoch.
Nápisy zachovávajú nestresované samohlásky, ktoré pochádzajú z germánskych a indoeurópskych jazykov, ale stratili sa v neskorších germánskych jazykoch - napr. I v Hlewagastizi a tawide (Old Norse by boli * Hlégestr a * táða) alebo a's v Hlewagastiz, Holtijaz a horna (Old Norse * Høltir, roh). Slabosť materiálu (menej ako 300 slov) znemožňuje uistiť sa o vzťahu tohto jazyka k germánskym a jeho dcérskym jazykom. Je známy ako proto-škandinávsky alebo staroveký škandinávsky, ale vykazuje niekoľko zreteľne severo-germánskych čŕt. Najstaršie nápisy môžu odrážať javisko, niekedy nazývané germánsky severozápad, pred rozdelením severného a západonemeckého (ale po oddelení gotiky). Až po odchode Angles and Jutes do Anglicka a vytvorení rieky Eider v južnom Jutsku ako hranice medzi Škandinávcami a Nemcami je rozumné hovoriť o jednoznačne škandinávskych alebo severonemeckých dialektoch.
Vznik starých škandinávskych krajín, 600 - 1500
Nápisy z druhej časti staroveku ukazujú na sever germánsky ako zreteľný dialekt. Informácie o najskorších etapách starého škandinávskeho obdobia pochádzajú aj z runových nápisov, ktoré sa po vytvorení krátkeho runového futharku okolo roku 800 stali hojnejším. Rozširovanie severských obyvateľov vo veku vikingov (okolo 750 - 1050) viedlo k k zavedeniu škandinávskeho prejavu na Islande, Grónsku, na Faerských ostrovoch, na Shetlandských ostrovoch, na Orknejských ostrovoch, na ostrove Hebrides a na ostrove Man, ako aj na častiach Írska, Škótska, Anglicka, Francúzska (Normandie) a Ruska, Škandinávske jazyky neskôr zmizli na všetkých týchto územiach okrem Faerských ostrovov a Islandu absorpciou alebo zánikom škandinávsky hovoriacej populácie.
Počas obdobia expanzie mohli všetci Škandinávci komunikovať bez problémov a myslieť si na svoj jazyk ako jeden (niekedy nazývaný „dánsky“ na rozdiel od „nemeckého“), ale rozdielne zameranie rôznych kráľovstiev vo vikingskom veku viedlo k mnohým dialektové rozdiely. Je možné rozlíšiť konzervatívnejšiu oblasť západného Škandinávie (Nórsko a jeho kolónie, najmä Island) od inovatívnejšieho východného škandinávskeho regiónu (Dánsko a Švédsko). Príkladom jazykového rozdielu, ktorý zapadá do oblasti východného dialektu, je monofytizácia starých škandinávskych dvojhlásk ei, au a øy na ē a ø (napr. Steinn 'stone' sa stal stēn, lauss 'loose' sa stal løs a høyra ' počuť 'sa stalo høra). Dvojhlásky zostali na ostrove Gotland a vo väčšine severských švédskych dialektoch, hoci sa stratili v niektorých východných nórskych dialektoch. Zájmeno ek 'I' sa stalo jak na východe Škandinávie (moderný dánsky jeg, švédsky jag), ale zostalo ek na západe Škandinávie (Nový nórsky a Faerský štát, napr. Islandský ég); vo východnej časti Nórska sa neskôr stala jak (dialekt je, jæ, dano-nórsky jeg), ale ostala ek (dialekty a, æ) v Jutsku.
Príchod kresťanstva
Zriadenie rímskokatolíckeho kostola v 10. a 11. storočí malo značný jazykový význam. Pomohla upevniť existujúce kráľovstvá, priviedla sever do oblasti klasickej a stredovekej európskej kultúry a uviedla písmo na pergamen latinských písmen. Runové písanie sa naďalej používalo na epigrafické účely a na všeobecné informácie (existuje niekoľko tisíc nápisov, najmä od Švédska v 11. storočí, ale aj od Ruska po Grónsko). Pre trvalejšie literárne úsilie sa používala latinská abeceda - najprv iba pre latinské diela, ale čoskoro aj pre pôvodné diela. Najstaršie zachované rukopisy pochádzajú z približne 1150 v Nórsku a na Islande a približne 1250 v Dánsku a Švédsku. Prvými dôležitými dielami, ktoré sa majú napísať, boli predtým ústne zákony; po nich nasledovali preklady latinských a francúzskych diel, medzi nimi kázne, legendy svätých, eposy a romancie. Niektoré z nich mohli stimulovať mimoriadne rozkvet domácej literatúry, najmä na Islande. V tomto období sa nedá hovoriť o odlišných jazykoch, hoci je obvyklé rozlišovať medzi starými islandskými, starými nórskymi, starými švédskymi, starými dánskymi a starými Gutnishmi (alebo gutničanmi, ktorými sa hovorí v Gotlande) na základe pomerne malých rozdielov v písaní. tradície. Niektoré z nich boli iba scribal zvyky vyplývajúce z miestneho použitia, ale iné odrážali rastúce oddelenie kráľovstiev a centralizáciu v každom z nich. Literárny starý islandský jazyk sa často prezentuje v normalizovanej učebnicovej podobe a (spolu so starým nórskym jazykom) sa označuje ako starý nórsky jazyk.
Kultúrne slová ako kupec „kupujúci“ (dávajúci starú nórsku kaupu „kupujte“) a vínne víno (stará norská vínka) sa od Rímskej ríše už dlho filtrovali na sever. Prvá veľká vlna takýchto slov však prišla zo stredovekého kostola a jeho prekladov, často s inými germánskymi jazykmi ako sprostredkovateľmi, pretože prvými misionármi boli angličtina a nemčina. Niektoré náboženské pojmy boli vypožičané z iných germánskych jazykov; medzi nimi sú starošeňské helviti „peklo“ zo starosaského helliwiti alebo staroanglického hellewite a staroseverská sál „duša“ zo staroanglického sāwolu. Východné Škandinávie si požičiavalo staré saské slovo siala, z ktorého pochádza dánsky sjæl a švédsky själ. V sekulárnej oblasti bol najväčší vplyv na škandinávsky jazyk, ktorý uplatňoval stredný dolný Nemec z dôvodu obchodnej dominancie hanzovej ligy a politického vplyvu severonemeckých štátov na kráľovské domy Dánska a Švédska v rokoch 1250 až 1450. Komerčné mestá v Škandinávii mali veľkú nízko nemecky hovoriacu populáciu a široké používanie ich jazyka viedlo k množstvu zapožičaných slov a gramatických formátov, ktoré boli porovnateľné v rozsahu, v akom zostali po anglickom dobytí Normani v angličtine.
