Portales, mesto, sídlo (1903) grófstva Roosevelt, východné Nové Mexiko, USA, neďaleko štátnej hranice v Texase. Založil ho Josh Morrison v roku 1898 a bol pomenovaný pre blízke Portales Springs, zavlažovacie miesto na Fort Sumner Trail a tzv. Pretože voda tečie zo série jaskynných otvorov, ktoré sa podobajú „verandám“ adobe domov., Zavlažované poľnohospodárstvo, spracovanie potravín a rančovanie sú ekonomickými oporami. Portales je pozemok Univerzity východného Nového Mexika, ktorý bol založený v roku 1927. Štátny park Oasis je 11 km severozápadne. V neďalekom múzeu Blackwater Draw Museum sa nachádza 12 000 rokov staré artefakty z priľahlých archeologických nálezísk. Inc. 1930. Pop. (2000) 11,131; (2010) 12 280.
