Turecký jazyk

Turecký jazyk, turecký jazyk Türkçe alebo Türkiye Türkçesi, hlavný člen rodiny turkických jazykov, ktorý je podrodinou altajských jazykov. Turečtina sa hovorí v Turecku, na Cypre a inde v Európe a na Strednom východe. S Gagauzom, Azerbajdžanom (niekedy nazývaným Azeri), Turkmenmi a Khorāsān Turkicom tvorí juhozápadnú alebo Oğuzovu vetvu turkických jazykov.

Moderná turečtina je potomkom osmanskej turečiny a jej predchodcom, tzv. Starou anatolskou turečtinou, ktorú do Anatólie predstavili Turci Seljuq koncom 11. storočia. Starý turečtina postupne absorbovala veľké množstvo arabských a perzských slov a dokonca aj gramatických tvarov a bola napísaná arabským písmom. Po založení Tureckej republiky v roku 1923 bol arabský písmo nahradený latinskou abecedou (1928). Reformu jazyka iniciovala a podporila turecká vláda. Napriek sporom a odporu hnutie výrazne prispelo k očisteniu tureckého slovníka cudzích prvkov. Objavil sa v podstate nový literárny jazyk a ten starší sa čoskoro stal zastaraným.

Z hľadiska jazykového vývoja možno rozlíšiť štyri turecké obdobia: staré (anatolské a osmanské) turecké, 13. - 16. storočie; Stredné (osmanské) turecko, 17. - 18. storočie; Novšie (osmanské) turečtiny, 19. storočie; a moderná turečtina, 20. storočie.

Turecká morfológia podlieha zdravej harmónii, z ktorej je najdôležitejšou harmónia palatálna a labiálna samohláska. Palatálna harmónia je založená na rozlíšení predných samohlások (e, i, ö, ü) a zadných samohlások (a, ı, o, u). Spravidla všetky samohlásky jedného slova patria do tej istej triedy (zadné alebo predné) - napr. Sargího bandáž, výstava sergi - samohlásky prípon sa líšia podľa triedy samohlások v primárnom kmeni - napr. ev-de 'v dome,' ale oda-da 'v miestnosti.' V morfológii sa turečtina vyznačuje svojou tendenciou rozširovať primárny kmeň s rôznymi príponami, z ktorých mnohé označujú gramatické pojmy. Parasızlıklarından „kvôli svojej chudobe“ sa teda skladá z para „peňazí“, „-sız“ - bez, „-lık“ -ness, „-lar = množné číslo, ı (n) = majetkové, -dan = ablatívne“ od, splatné k. '

Syntakticky, turečtina, podobne ako iné turkické jazyky, má tendenciu používať konštrukcie s verbálnymi podstatnými menami, účastníkmi a konvergami v prípadoch, keď angličtina používa konštrukcie s podradenými konjunkciami alebo relatívnymi zámenami - napr. Geleceğini biliyorum „Viem, že príde“ (doslovne „príď [budúcnosť] - [obviňujúci]] - [prítomný] -I“), otelde kalan dostumuz „náš priateľ, ktorý býva v hoteli“ (doslovne „hotel, v ktorom zostaneme, náš“), a gülerek girdi (s) sa smial '(doslova „smeje sa, v minulosti“ -)).