Siren, v gréckej mytológii, stvorená polovica vtáka a polovica ženy, ktorá nalákala námorníkov na zničenie sladkosťou jej piesne. Podľa Homera boli na ostrove v západnom mori medzi Aeaea a Scyllovými skalami dve sirény. Neskôr sa ich počet zväčšil na tri a nachádzali sa na západnom pobreží Talianska v blízkosti mesta Neapol. Rôzne sa o nich hovorí, že sú to dcéry morského boha Phorcysa alebo boha rieky Achelous jedným z múz.
V knihe Homer Odyssey, kniha XII, grécky hrdina Odysseus, radený s čarodejnicou Circe, unikla nebezpečenstvu svojej piesne zastavením uší svojej posádky voskom tak, aby boli hluché voči sirénam. Sám Odysseus chcel počuť ich pieseň, ale sám sa pripútal k stožiaru, aby nemohol loď nasmerovať z jej smeru. Apollonius z Rhodosu v knihe Argonautica, kniha IV, uvádza, že keď Argonauti plavili týmto spôsobom, Orpheus spieval tak božsky, že iba jeden z Argonautov počul pieseň Sirens. (Podľa Argonautice bol samotný Butes prinútený sirénnymi hlasmi skočiť do vody, ale jeho život zachránila bohyňa Cypris, kultové meno Afrodity.) V knihe Hyginus's Fabulae č. 141, schopnosť smrteľníka odolávať im spôsobuje, že Sirény spáchajú samovraždu.
Ovid (Metamorfózy, Kniha V) napísal, že Sirény sú ľudskými spoločníkmi Persefónu. Potom, čo ju uniesol Hades, ju všade hľadali a nakoniec sa modlili, aby krídla preleteli nad morom. Bohovia sa modlili. V niektorých verziách ich Demeter zmenil na vtákov, aby ich potrestal za to, že ich nezachránili. V umení sa Sirény objavili najskôr ako vtáky s hlavami žien a neskôr ako ženy, niekedy okrídlené, s vtáčími nohami.
Zdá sa, že sirény sa vyvinuli zo starodávneho príbehu o nebezpečenstvách skorého prieskumu kombinovaného s ázijským obrazom vtáčej ženy. Antropológovia vysvetľujú ázijský imidž ako duše-vtáka - tj okrídleného ducha, ktorý ukradol živobytie, aby sa podelil o svoj osud. Sirény mali v tomto ohľade vzťah k Harpies.
