Pontypool, Welsh Pontypŵl, mestská a mestská oblasť (od roku 2001 zastavaná plocha), okres Torfaen, historický okres Monmouthshire (Sir Fynwy), juhozápadný Wales. Nachádza sa v údolí rieky Afon Lwyd („Šedá rieka“) a je administratívnym centrom okresu Torfaen.
Ležalo na východnom okraji historického južného Walesu, bolo to rané kovospracujúce centrum s hutím železa (z roku 1577) a výrobou pocínovaných plechov (prvé v Británii od roku 1720); v 18. storočí vyrábala lakované železné výrobky známe ako výrobky Pontypool. Dnes má sklársky a oceliarsky priemysel vrátane výroby nehrdzavejúcej ocele, výroby gumy a výroby elektroniky. Priemyselné miesto Blaenavon (v roku 2000 označené ako miesto svetového dedičstva UNESCO) je asi 11 km severozápadne od Pontypoolu. Pop. (2001) mestská oblasť, 35 447; (2011) subdivízia zastavanej oblasti, 28 334.
