Papagáj (rodina Paradoxornithidae), tiež nazývaná crow-tit, ktorýkoľvek z niekoľkých druhov malých až stredne veľkých vtákov, väčšinou hnedých a šedých, s mäkkými, voľnými perami a výraznými, silne klenutými, papagájovitými účtami. Žijú v hustých trávnych porastoch strednej a východnej Ázie.
Známym záhradným vtákom v čínskych mestách je papagáj vinohradnícky (Paradoxornis webbianus). Od Manchuria na juh cez Čínu a Kóreu až po Mjanmarsko (Barma), kde sa vyskytujú bambusové háje, čajové plantáže a kroviny, ako aj záhrady. Pri vyhľadávaní semien sa pohybuje vo veľkých kŕdľoch podrastom a zostáva v kontakte s neustálymi ostrými cvrlikajúcimi hovormi.
Treska bradatá (Panurus biarmicus) siaha od západnej Európy, Turecka a Iránu cez Áziu až po východnú Manchúriu. Chová sa ako akrobat, ktorý často prechádza dvoma rôznymi trstinami a jeho chodidlá sú otočené smerom von, aby uchopili každú stonku. Samci majú šedomodrú hlavu a čierny fúzy.
Väčšina ornitológov v súčasnosti klasifikuje papagáje tak, že zahŕňa rodinu Paradoxornithidae, hoci niektorí ich umiestňujú do rodiny spevákov Sylviidae, medzi ktoré patria tiež penice starožitností, babbleri, wrentits a smiech drozdov. Vzácny papagáj Maui (Pseudonestor xanthophrys), obmedzený na lesy na horných svahoch jednej spiace sopky na havajskom ostrove Maui, nesúvisí.
