Hlavná literatúra

Imre Kertész Maďarský spisovateľ

Imre Kertész Maďarský spisovateľ
Imre Kertész Maďarský spisovateľ

Video: Sin destino (Imre Kertész) - La Biblioteca de Hernán 2024, Júl

Video: Sin destino (Imre Kertész) - La Biblioteca de Hernán 2024, Júl
Anonim

Imre Kertész (narodený 9. novembra 1929, Budapešť, Maďarsko - zomrel 31. marca 2016 v Budapešti), maďarský autor, ktorý je najlepšie známy pre svoje poloautobiografické výkazy holokaustu. V roku 2002 získal Nobelovu cenu za literatúru.

Kertész bol vo veku 14 rokov deportovaný spolu s ďalšími maďarskými Židmi do druhej svetovej vojny do koncentračného tábora Osvienčim v nacisticky okupovanom Poľsku. Neskôr bol poslaný do tábora Buchenwald v Nemecku, z ktorého bol v máji 1945 oslobodený. ​​Po návrate do Maďarska pracoval ako novinár pre noviny Világosság, v roku 1951 ho však po komunistickom prevzatí prepustili. Odmietol sa podrobiť kultúrnym politikám, ktoré ukladá nový režim, a obrátil sa k prekladu ako prostriedku na podporu seba samého. Kertész bol vysoko ocenený ako prekladateľ špecializujúci sa na diela nemeckých autorov jazykov, najmä Friedricha Nietzscheho, Huga von Hofmannsthal, Sigmunda Freuda, Arthura Schnitzlera a Ludwiga Wittgensteina.

Kertész bol najznámejší pre svoj prvý a najuznávanejší román Sorstalanság (Fatelessness alebo Fateless), ktorý dokončil v polovici 60. rokov, ale nemohol ho publikovať takmer desať rokov. Keď sa román napokon objavil v roku 1975, získal malú kritickú pozornosť, ale Kertésza ustanovil ako jedinečný a provokatívny hlas v disidentskej subkultúre v súčasnej maďarskej literatúre. Sorstalanság predstavuje dospievajúceho rozprávač, ktorý je zatknutý a deportovaný do koncentračného tábora, kde čelí nevysvetliteľnej hrôze ľudskej degradácie nie s pobúrenie alebo odporom, ale so zdanlivo nepochopiteľnou spokojnosťou a odlúčením. Pre rozprávača je brutálna realita krutosti a zla zmierená s jeho neodmysliteľnou a neúprosnou vôľou prežiť - bez výčitiek a bez potreby odplaty. S pádom komunizmu v Maďarsku, ktorý nasledoval po tom, čo sa v roku 1989 považovalo za „pokojnú revolúciu“, Kertész obnovil aktívnu literárnu úlohu. Vydaním prvého vydania románu v nemeckom jazyku v roku 1990 sa jeho literárna reputácia začala rozširovať v Európe a román bol neskôr vydávaný vo viac ako 10 jazykoch. Kertész tiež upravil svoj román ako film (2005).

Sorstalanság bol prvou splátkou v Kertészovej semiautobiografickej trilógii, ktorá odzrkadľovala holokaust, a ďalšie dva romány - kudarc (1988; Fiasco) a Kaddis meg nem született gyermekért (1990; Kaddish for Child Not Born) - predstavil jeho protagonistu, Neskorší román Felszámolás (2003; Likvidácia) pokračoval v témach trilógie. V roku 1991 publikoval Kertész Az angol lobogó (anglická vlajka); anglický preklad, čiastočne ako The Union Jack), zbierku poviedok a iných krátkych próz, v roku 1992 ho nasledoval v Gályanapló („Galley Diary“)), fiktívny denník pokrývajúci obdobie rokov 1961 až 1991. Ďalšia splátka denníka, od roku 1991 do roku 1995, sa objavila v roku 1997 ako Valaki más: a változás krónikája („I - Ďalší: Kronika premeny“). Jeho eseje a prednášky boli zozbierané v A holocaust mint kultúra (1993; Holokaust As Culture), A gondolatnyi csend, amig kivégzőoztag újratölt (1998; „Moments of Silence while Execution Squad Reloads“) a A száműzött nyelv (2001; “;“ Vyhostený jazyk “). K. dosszié (2006; Dossier K.) je monografia vo forme rozhovoru.