Hlavná geografia a cestovanie

Hmong-Mien jazyky

Obsah:

Hmong-Mien jazyky
Hmong-Mien jazyky

Video: Jazykové prikyvovanie - zmysluplné správy od rodených hovoriacich 2024, Jún

Video: Jazykové prikyvovanie - zmysluplné správy od rodených hovoriacich 2024, Jún
Anonim

Hmong-Mien jazyky, tiež nazývané Miao-Yao jazyky, skupina jazykov hovorená v južnej Číne, severnom Vietname, Laose a Thajsku. Hoci niektorí lingvisti navrhli genetické vzťahy na vysokej úrovni k niekoľkým jazykovým rodinám - vrátane čínsko-tibetského, tai-kadaiovského, austrálskeho a austroaziatického), presvedčivo sa nepreukázali žiadne genetické vzťahy medzi Hmong-Mien a inými jazykovými rodinami.

Väčšina hovorcov Hmong-Mien patrí k národnostiam Miao a Yao, dvom menšinovým etnickým skupinám v Číne, hoci nie všetci ľudia Miao alebo Yao hovoria jazykom Hmong-Mien. Hmong-Mien hovoriaci v Číne obývajú predovšetkým provincie Guizhou, Hunan a Yunnan a autonómny región Zhuang v Guangxi, hoci menšie počty žijú v provinciách S'-čchuan, Guangdong, Hubei a Jiangxi a na ostrove Hainan.

Pod tlakom dominantnej čínskej populácie Han sa vlny 19. a 20. storočia migrovali do juhovýchodnej Ázie počas 19. a začiatku 20. storočia. Ďalšia vlna migrácie nasledovala po skončení vojny vo Vietname v sedemdesiatych rokoch, keď desaťtisíce juhoázijských Hmongov a Mien emigrovali do Spojených štátov, Francúzska, Francúzskej Guyany a Austrálie. Na začiatku 21. storočia sa celkový počet hovorcov Hmong-Mien na celom svete odhadoval na približne 10 miliónov. Keďže však v Číne žije šesť zo siedmich hovorcov jazykov Hmong-Mien a čínska vláda uvádza počet ľudí v etnických skupinách Miao a Yao (ktoré môžu obsahovať osoby hovoriace inými jazykmi ako Hmong-Mien), skutočný počet môže byť o niečo menší.

klasifikácia

Väčšina čínskych vedcov tvrdila, že Hmong-Mien patrí do čínsko-tibetskej lingvistickej rodiny, spolu s čínštinou, tibetsko-barmským (vrátane tibetského, barmského, karenského a mnohých menších jazykov južnej a západnej Ázie) a Tai-Kadai (medzi ktoré patria thajčina, laoština, Shan, Zhuang a mnoho menších jazykov juhovýchodnej Ázie). Aj keď je všeobecne akceptovaný genetický vzťah medzi Čínou a Tibeto-Burmanom, viery, že táto rodina zahŕňa aj Hmong-Mien a Tai-Kadai, lingvisti mimo Číny nezdieľajú. Napriek veľkému počtu čínskych výpožičiek v Hmong-Mien jazykoch, skúmanie opakujúcich sa zvukových korešpondencií v základnej slovnej zásobe, metodike, na ktorej spočíva určenie genetickej príslušnosti od 19. storočia, nepodporuje teóriu, podľa ktorej sú čínština a Hmong-Mien príbuzný. Okrem toho lingvisti mimo Číny odmietajú podobnosti v gramatike, štruktúre slov a fonologických systémoch ako dôkaz genetického vzťahu; tieto podobnosti sa pripisovali moci čínskeho vplyvu v tejto oblasti a rozšírenému dvojjazyčnosti.

Boli navrhnuté ďalšie možné rodinné prepojenia. V roku 1948 anglický lingvista RAD Forrest akceptoval a rozpracoval hypotézu Henryho R. Daviesa (1909) o prepojení medzi Hmong-Mien a Mon-Khmer. V roku 1975 spojil americký lingvista Paul K. Benedict Hmong-Mien s Austrálčanmi a Tai-Kadai ako súčasť rodiny, ktorú v skoršej práci označil za „Austro-Tai“. Hoci rakúska hypotéza, ktorú prvýkrát navrhol nemecký lingvista Wilhelm Schmidt, pôvodne spájala iba rakúsky a rakúsky jazyk, Hmong-Mien bol spomenutý aj ako možný člen tejto konštelácie. Žiadny z týchto návrhov nebol medzi vedcami všeobecne prijatý. Kým nebude dokončené dôkladné oddelenie vrstiev čínskych pôžičiek od domorodého slovníka Hmong-Mien, nie je možné vyriešiť otázku širších rodinných vzťahov. Medzitým je najobozretnejšie zaujať stanovisko, že Hmong-Mien predstavuje nezávislú rodinu jazykov.

V rámci rodiny boli identifikované dve hlavné vetvy: Hmongic a Mienic. Podrodina Hmongic (Miao) je vnútorne rozmanitá skupina, ktorá zahŕňa vzájomne nezrozumiteľné jazyky, ako sú Hmu (hovorené v Guizhou a Guangxi), Hmong (hovorené v Guizhou a Yunnan av juhovýchodnej Ázii), Qo Xiong (hovorené v Hunan), Bunu (hovoril v Guangxi) a Ho Ne (tiež známy ako ona; hovoril v Guangdong). Podrodina Mienic (Yao) je menšia a menej rozmanitá, ale je rozptýlená po celej zemepisnej oblasti. Zahŕňa okrem iného aj jazyky Iu Mien, Mun a Biao Min. Ďalší výskum menej známych členov rodiny môže viesť k vylepšeniu tohto jednoduchého rodokmeňa.

Označenie Miao-Yao, názov týchto etnických skupín a alternatívne meno pre jazykovú rodinu, je čínskeho pôvodu. Predstavuje pojem „národnosť“, ktorý nie je čisto jazykovou klasifikáciou, ale zohľadňuje aj kultúru, politiku a sebaidentifikáciu. Napríklad, hovorcovia Mien spolu s hovorcami hongkonského jazyka Bunu, a jazyka Tai-Kadai Lakkia, sú v Číne klasifikovaní ako členovia národnosti Yao. Naopak, z kultúrnych dôvodov sú hovorcovia munského jazyka na ostrove Hainan v Číne klasifikovaní ako členovia národnosti Miao napriek skutočnosti, že ich jazyk je mienický. Aby sa predišlo tejto zámene etnických a jazykových kategórií, mnohí západní vedci prijali meno Hmong-Mien, aby sa odkazovali na túto jazykovú rodinu.