Hlavná literatúra

Guo Moruo čínsky učenec

Guo Moruo čínsky učenec
Guo Moruo čínsky učenec
Anonim

Guo Moruo, romanizácia Wade-Giles Kuo Mo-jo, pôvodný názov Guo Kaizhen ((narodený v novembri 1892, Shawan, Leshan, provincia S'-čchuan, Čína - zomrel 12. júna 1978 v Pekingu), čínsky vedec, jeden z popredných spisovateľov Čína 20. storočia a dôležitý vládny úradník.

Guo Moruo, syn bohatého obchodníka, čoskoro prejavil búrlivý, nespútaný temperament. Po získaní tradičného vzdelania opustil v roku 1913 svoju čínsku manželku z dohodnutého manželstva a odišiel študovať medicínu do Japonska. Tam sa zamiloval do japonskej ženy, ktorá sa stala jeho manželkou podľa zákona. Začal sa venovať štúdiu cudzích jazykov a literatúry, čítaniu diel Spinozy, Goetheho, bengálskeho básnika Rabindranatha Tagora a Walta Whitmana. Jeho vlastná raná poézia bola vysoko emocionálny verš bez emócií, ktorý pripomína Whitmana a Percyho Bysshe Shelleyho. Básne nového štýlu, ktoré publikoval Guo v Šiši xinbao („New Journal on Current Affairs“), boli neskôr zhrnuté do zborníka Nü shen (1921; „bohyňa“). Jeho publikácia položila prvý základný kameň pre vývoj nového verša v Číne. V tom istom roku Guo spolu s Cheng Fangwu, Yu Dafuom a Zhang Zipingom podnietili založenie Spoločnosti stvorenia, jednej z najdôležitejších literárnych spoločností v období štvrtého mája v Číne. Guoov preklad Goetheho smútku mladého Werthera získal čoskoro po jeho uverejnení v roku 1922 obrovskú popularitu medzi čínskou mládežou. Zaujímal sa o filozofiu japonského marxistu Kawakamiho Hajima, ktorého knihy preložil v roku 1924, a Guo čoskoro prijal marxizmus. Aj keď jeho vlastné písmo bolo stále spojené s romantizmom, vyhlásil odmietnutie individualistickej literatúry a vyzval na „socialistickú literatúru, ktorá je sympatická voči proletariátu“.

Guo sa vrátil so svojou manželkou do Číny v roku 1923. V roku 1926 pôsobil ako politický komisár v severnej expedícii, v ktorej sa Chiang Kai-shek (Jiang Jieshi) pokúsil rozdrviť bojovníkov a zjednotiť Čínu. Keď však v roku 1927 Chiang očistil komunistov od Kuomintangu (nacionalistickej strany), zúčastnil sa Guo na komunistickom povstaní v Nanchangu. Po jeho neúspechu utiekol do Japonska, kde 10 rokov vykonával vedecký výskum čínskych starožitností. V roku 1937 sa vrátil do Číny, aby sa zúčastnil na odpore proti Japonsku a dostal dôležité vládne posty.

Ako spisovateľ bol Guo nesmierne plodný v každom žánri. Okrem jeho poézie a beletrie sú jeho diela hry, deväť autobiografických zväzkov a početné preklady diela Goetheho, Friedricha von Schillera, Ivana Turgeneva, Tolstoja, Uptona Sinclaira a ďalších západných autorov. Taktiež produkoval historické a filozofické zmluvy, vrátane monumentálneho štúdia nápisov na kostiach a bronzových nádobách Liangzhou jinwenci daxi tulu kaoshi (1935; nové vydanie 1957; „Korpus nápisov na bronzoch z dynastie Zhou“)). V tejto práci sa pokúsil podľa komunistickej doktríny demonštrovať charakter „otrokárskej spoločnosti“ starovekej Číny.

Po roku 1949 zastával Guo veľa dôležitých funkcií v Čínskej ľudovej republike, vrátane predsedníctva Čínskej akadémie vied. V roku 1966 bol jedným z prvých napadnutých kultúrnou revolúciou. Priznal, že nedokázal správne pochopiť myšlienku vodcu Čínskej komunistickej strany Mao Ce-tung a uviedol, že všetka jeho práca by sa mala spáliť. Napodiv však Guo nebol, rovnako ako mnoho jeho kolegov, zbavený všetkých oficiálnych funkcií. Jeho obrovské množstvo práce bolo zostavené do Guo Moruo quanji, 38 obj. (1982–2002 „Kompletné diela Gua Morua“). Je rozdelená do troch častí: literatúra, história a archeológia.