Odtiaľ na film večnosti Zinnemanna [1953]

Odtiaľ do večnosti, americký dramatický film, vydaný v roku 1953, o amerických vojakoch na Havaji v mesiacoch pred útokom na Pearl Harbor v roku 1941. Bol to jeden z najpopulárnejších filmov svojej doby a získal osem ocenení Academy Award, vrátane ceny za najlepší obraz.

Film začína príchodom Roberta E. Lee Prewitta (hral Montgomery Clift) na Schofield Barracks na Havaji, kde sa stretne so starým priateľom, súkromným Angelom Maggiom (Frank Sinatra). Veliteľ spoločnosti, kapitán Dana Holmes (Philip Ober), ktorý vie, že Prewitt je talentovaný boxer, a vyzýva ho, aby sa pripojil k boxerskému tímu spoločnosti. Prewitt odmieta vzdať sa športu po náhodnom oslepení sparring partnera. Seržant Milton Warden (Burt Lancaster) nalieha na spoločnosť Prewitt, aby znovu zvážila, ale je neúnavný. Na základe rozkazu spoločnosti Holmes začnú muži v spoločnosti Prewitt viesť kampaň obťažovania proti Prewittovi, hoci Maggio zostáva verným priateľom.

Medzitým sa Warden ocitne priťahovaný Holmesovou manželkou Karen (Deborah Kerr) a začnú aféru. V jednej z najznámejších scén v histórii filmu sa Warden a Karen milujú na pláži a Karen mu neskôr povie o Holmesovom philanderingu a opitosti. Kamkoľvek šli vojaci do klubu, kde sa Prewitt stretol s hosteskou Lorene (Donna Reed) a bol zbitý. Neskôr seržant „Fatso“ Judson (Ernest Borgnine) uráža Maggiu a boj vypukne, ale Warden ho rýchlo rozpadne. Na nasledujúcom víkendovom vstupe sa Prewitt chystá navštíviť Lorene, ktorá mu hovorí, že sa volá Alma. Maggio prichádza v uniforme a opitá, keď odišla zo strážnej služby. Je súdne stíhaný a odsúdený na šesť mesiacov v paláde, na ktorú dohliada Judson. Karen nalieha na Warden, aby sa stal dôstojníkom s poverením, aby sa mohla rozviesť s Holmesom a oženiť sa s ním, ale Warden sa zdráha. Neskôr, v Almeho chate, navrhuje Prewitt, ale Alma chce manžela s prestížnejšou prácou ako kariérny vojak. Vracia sa na základňu, kde seržant Ike Galovitch (John Dennis) začína hádzať údery na Prewitt. Nakoniec Prewitt bojuje späť a takmer vyrazí Galovitcha skôr, ako Holmes zasiahne.

Neskôr, zatiaľ čo Prewitt a Warden sú spolu opití, Maggio, ktorý utiekol, beží k Prewittovi. Po popise Judsonovho zneužívania zomrel v Prewittovom náručí. Prewitt, hľadajúci pomstu, sa dostane do nožového boja, pri ktorom zabije Judsona a sám je vážne zranený. Potom odchádza do Almyho domu, aby sa uzdravil. Medzitým veliteľ základne, ktorý bol svedkom Prewittovho boja s Galovitchom, dostal od generálneho inšpektora správu o Holmesovom zaobchádzaní s Prewittom. Holmes je nútený rezignovať a Galovitch je degradovaný. Karen, ktorá sa dozvedela, že strážca nepožiadala o to, aby sa stala dôstojníkom, sa vráti k svojmu manželovi.

Nasledujúce ráno sa začína japonský útok na prístav Pearl Harbor. Strážca vedie hrdinský odpor a Prewitt, ktorý počul o útoku v rádiu, sa pokúsi vkĺznuť späť do tábora a pripojiť sa k svojej spoločnosti. Strážnik, ktorý si ho pomýli s útočníkom, ho však zastrelí. Na záverečnej scéne sa Karen a Alma stretnú na evakuačnej lodi a Alma povie Karen, že jej snúbenec bol bombardovacím pilotom, ktorý zahynul pri útoku.

Film bol založený na najpredávanejšom románe Od odtiaľ po večnosť (1951) od Jamesa Jonesa. Rozľahlá a zaparená kniha sa považovala za nefiltrovateľnú dovtedy, kým šéf Columbie Pictures Harry Cohn neakceptoval trochu tónovaný scenár, ktorý napísal Daniel Taradash. Režisér Fred Zinnemann trval na tom, aby bol film natočený čiernobielo, aby sa zdôraznila závažnosť jeho tém. Nepravdivo sa verilo, že Sinatra bol obsadený kvôli mafiánskym väzbám, a táto fáma si našla cestu do knihy Mario Puzo Kmotr (1969) a do filmovej adaptácie z roku 1972. Vo filme sa uvádzalo aj spievanie piesne Merle Travis „Reenlistment Blues“. Odtiaľ do večnosti bola v roku 2002 vybraná na uchovávanie v Národnom registri filmov.