Čínsky vosk, tiež nazývaný čínsky hmyzý vosk alebo hmyzí vosk, biely alebo žltkastobiely kryštalický vosk pripomínajúci spermaceti, ale tvrdší, drobivejší a s vyššou teplotou topenia. Ukladá sa na vetvy určitých stromov hmyzom druhu Ceroplastes ceriferus, ktorý je bežný v Číne a Indii, alebo príbuzným hmyzom, Ericerus pe-la, z Číny a Japonska. Oba tieto druhy hmyzu sú klasifikované v poradí hmyzu sania Homoptera. Hmyz a jeho sekréty sa zbierajú a varia sa vodou, aby sa extrahoval surový vosk. Hmyzie telá, ktoré sa usadzujú na dne, sa používajú ako potrava pre ošípané.
Čínsky vosk sa používa hlavne na výrobu sviečok a leštičiek a ako glej na papier. V Číne sa vosk používa lekársky. Interne sa používa ako liek na chrapot, bolesť, červy, nervozitu a na pomoc pri ošetrovaní zlomených kostí. Navonok sa používa ako masť na ošetrenie rán.
