Babette Deutsch (narodená 22. septembra 1895, New York, NY, USA - zomrel 13. novembra 1982 v New Yorku), americký básnik, kritik, prekladateľ a spisovateľ, ktorého objemy literárnej kritiky, Poézia v našej dobe (1952) a Poetry Handbook (1957), boli dlhé roky štandardnými anglickými textami na amerických univerzitách.
skúma
100 žien Trailblazers
Zoznámte sa s mimoriadnymi ženami, ktoré sa odvážili priblížiť rodovej rovnosti a iným otázkam do popredia. Od prekonania útlaku až po porušovanie pravidiel, reimagináciu sveta alebo vedenie povstania, majú tieto ženy histórie príbeh.
Deutsch publikoval básne v časopisoch ako North American Review a New Republic, zatiaľ čo ešte študoval na Barnard College v New Yorku (BA, 1917). Najprv získala kritické upozornenie na svoju poéziu s Bannerom (1919), ktorého titulná báseň oslavuje začiatok Ruskej revolúcie v roku 1917.
V zbierkach nemeckej poézie sú Honey out of the Rock (1925), imaginárny verš o manželstve, materstve a umení; Oheň v noci (1930); One Part Love (1939); a Take Them, Stranger (1944) a Animal, Vegetable, Mineral (1954), ktoré obsahujú protivojnovú poéziu. Deutsch a jej manžel, Avraham Yarmolinsky, prekladali aj poéziu z ruštiny a nemčiny vrátane knihy Two Century of Russian Verse (1966). Jej literárna spolupráca s Jarmolinským priniesla niekoľko uznávaných prekladov, z ktorých mnohé boli prvým prekladom dôležitých diel európskej literatúry do angličtiny.
Medzi jej kritické štúdie patrí zbierka esejí o poézii a básnikoch s názvom Potable Gold (1929), Heroes of Kalevala, fínska Saga (1940), Walt Whitman, Builder for America (1941) a The Reader's Shakespeare (1946). Medzi jej romány patrí semiautobiografický film Brittle Heaven (1926); V takej noci (1927); Maska Silenus (1933), román o filozofovi Sokratesovi; a Rogue's Legacy (1942), o francúzskom básnikovi François Villon.
