Charles Cutler Torrey (narodený 20. decembra 1863, East Hardwick, Vt., USA - zomrel 12. novembra 1956, Chicago), americký semitský učenec, ktorý zastával nezávislé a stimulujúce názory na určité biblické problémy.
Torrey študoval na Bowdoin (Maine) College a Andover (Mass.) Theological Seminary a v Európe. Vyučoval semitské jazyky v Andoveri (1892 - 1900) a Yale (1900 - 32) a bol zakladateľom a prvým riaditeľom (1900 - 01) Americkej školy archeológie (neskôr premenovanej na Americkú školu orientálneho výskumu) v Jeruzaleme.
Torreyove islamské štúdie zastupuje Mohamedánske dobytie Egypta a severnej Afriky (1901) založené na arabskom diele Ibn ʿAbd al-Hakama, z ktorého následne vydal vydanie (1922), a Židovská nadácia islamu (1933).). Predniesol nové kritické hodnotenie a preusporiadanie kníh Ezry a Nehemiáša v Kompozícii a historickej hodnote Ezry Nehemiáša (1896), po ktorej nasledovali jeho štúdiá Ezry (1910) a Dejiny kronikára Izraela (1954)., V Druhom Izaiášovi: Nová interpretácia (1928) tvrdil, že Izai. 34–35 a 40–66 by mali byť datované c. 400 bc. Jeho Pseudo-Ezekiel a Pôvodné proroctvo (1930) predstavuje jeho teóriu, že kanonická kniha Ezechiela je revíziou pseudepigrafu z 3. storočia. V prekladoch z pôvodných aramejských evanjelií (1912), Štyroch evanjelií: Nový preklad (1933) a Naše preložené evanjeliá (1936) Torrey rozhodol, že štyria evanjeliá sú grécke preklady z aramejských originálov. Posmrtná apokalypsa Jána (1958) tvrdí, že Zjavenie bolo prekladom aramejského originálu napísaného v roku 68.
