Ukrajinský jazyk, predtým nazývaný rusínsky alebo malý ruský (teraz považovaný za pejoratívny), ukrajinská ukrajinská mova, východoslovanský jazyk používaný na Ukrajine av ukrajinských komunitách v Kazachstane, Moldavsku, Poľsku, Rumunsku, Litve a na Slovensku av menšom počte inde. Ukrajinčina je priamym potomkom hovorového jazyka používaného v Kyjevskej Rusi (10. - 13. storočie). Je napísaná vo forme cyriliky a úzko súvisí s ruskou a bieloruskou, od ktorej bola nerozoznateľná až do 12. alebo 13. storočia. Ukrajinčina sa podobá rusky menej blízko ako bieloruština, hoci všetky tri jazyky sú čiastočne zrozumiteľné.
Slovanské jazyky: východoslovanský: ruský, ukrajinský a bieloruský
Ruskú, ukrajinskú a bieloruskú skupinu tvorí skupina východoslovanských jazykov. Začiatkom 21. storočia sa hovorilo rusky ako rodným jazykom
Po páde Kyjevskej Rusi v 13. storočí sa objavili dialektické charakteristiky, ktoré odlišujú Ukrajinu od jej sesterských jazykov, ale po mnoho storočí tento jazyk nemal takmer žiadny literárny výraz, ktorý je výsledkom dlhoročnej politickej podriadenosti Ukrajiny. Až z konca 18. storočia sa z hovorového ukrajinského jazyka vynoril moderný literárny ukrajinský jazyk. Tak ako bieloruský jazyk, aj ukrajinský jazyk obsahuje veľké množstvo slov vypožičaných od poľštiny, ale má menej pôžičiek od slovanských cirkví ako ruský jazyk.
