Richard Wolfgang Sonnenfeldt, Americký tlmočník pochádzajúci z Nemecka (narodený 23. júla 1923, Berlín, Nemecko - zomrel 9. októbra 2009 v Port Washington, NY), slúžil ako hlavný tlmočník a niekedy vyšetrovateľ pre amerických prokurátorov v druhej svetovej vojne v Norimbergu súdne procesy s obvinenými nacistickými vojnovými zločincami. Sonnenfeldtovi židovskí rodičia ho poslali do Anglicka na vzdelanie, ale v roku 1940 bol deportovaný do Austrálie ako cudzí nepriateľ. Dostal povolenie opustiť Austráliu a po trýznivej ceste cez oceán a tri kontinenty sa mu v roku 1941 v Baltimore, MD, USA, podarilo stretnúť so svojou rodinou, kde sa stal občanom USA a pracoval ako elektrikár. Zatiaľ čo slúžil ako súkromný v armáde, bol Sonnenfeldt členom amerických síl, ktoré oslobodili koncentračný tábor Dachau v roku 1945. Jeho dvojjazyčná plynulosť viedla k jeho náboru na skúšky po vojne. To, čo začalo ako postavenie jednoduchého tlmočníka, sa však rýchlo rozšírilo, keď sa zapájal do výsluchov tak významných profilov, ako sú Hermann Göring, Albert Speer a Rudolf Hess. Sonnenfeldt strávil zvyšok svojho života v USA, kde študoval elektrotechniku na Johns Hopkins University v Baltimore, pracoval pre RCA v oblasti rozvoja farebnej televízie a neskôr pôsobil ako výkonný pracovník v NBC. Bol tiež vášnivým námorníkom a niekoľkokrát prešiel cez Atlantik vo svojej malej jachte.
