Francesco Berni (narodený 1497/98, Lamporecchio, Toskánsko [Taliansko] - dátum 26. mája 1535, Florencia), básnik a prekladateľ dôležitý pre toskánsku verziu eposovej básne Mattea Boiarda Orlanda innamorato (1483) a pre osobitý štýl jeho taliančiny burleska, ktorá sa volala bernesco a napodobňovala mnohými básnikmi.
Berni strávil svoje prvé roky vo Florencii. V roku 1517 vstúpil do služby kardinála Bernarda da Bibbienu a Bibbienovho synovca Angela Doviziho a potom odišiel do Verony, aby slúžil ako sekretár svojho biskupa Mattea Gibertiho. Keď sa vrátil do Florencie, uväznil sa Berni pred súdnymi intrikami a podľa niektorých zdrojov bol otrávený tým, že odmietol spolupracovať na pláne zabiť kardinála Giovanniho Salviatiho.
Berniho agilný toskánsky preklad orlanda innamorato bol dlho uprednostňovaný pred Boiardovým originálom, ktorý bol napísaný v náročnom a menej populárnom ferrarskom dialekte. Veľmi uznávaná bola aj jeho La Catrina (1567), živá rustikálna fraška, aj keď jeho sláva leží priamo na burlesknej poézii. Väčšina tejto práce sa objavuje v jednej z dvoch foriem: chvostová soneta, ktorej často poskytoval trojriadkové predĺženie; alebo capitolo, dlhá satirická báseň napísaná v Terza rima. Niektoré básne sú divoko satirické, vrátane básní proti jeho súčasníkom, básnika Pietra Aretina a pápeža Adriana VI a Klementa VII. Jeho najmajsterskejšími kapitánmi sú však prehnané preháňania na nepodstatných predmetoch (broskyne, bodliaky a ostrihané brady), ktoré zosmiešňujú vznešený tón súčasného Petrarchanského verša.
