Renaud De Montauban, hrdina rovnomenného starého francúzskeho šansona de geste (známeho aj ako Les Quatre Fils Aymon [Štyria synovia Aymon]), ktorého príbeh môže obsahovať prvky pravekého mýtu a ktorého téma dlho prežila folklór a balady západná Európa. Renaud zabil Charlemagneov synovec po hádke nad šachom a na vrchole svojho úžasného korčula Bayarda (ktorý rozumie ľudskej reči) barikuje sám so svojimi bratmi v skalnej pevnosti Montessor (na sútoku riek Semoy a Meuse). Ich otec, Aymon, ich pomáha obliehať. Neskôr sa držali v Montaubane ako spojenci kráľa Yona z Gascony a nakoniec utiekli do Dortmundu vo Vestfálsku. Renaud sa obracia k životu náboženstva a pomáha pri budovaní kolínskej katedrály, za ktorú nebude prijímať žiadne mzdy. Jeho závidení spolupracovníci ho zavraždili a vrhli jeho telo do rieky Rýn, kde ho vedú anjelské spevácke zbory a potom ho pochovali v štáte Dortmund.
Francúzska báseň z konca 12. alebo začiatku 13. storočia mala viac ako 18 000 riadkov; stredoeurópska verzia bola predchodcom verzie Volksbuch („chapbook“) zo 17. storočia. Španielske verzie „Reinalte“ alebo „Reinaldos“ (vrátane hry Lope de Vega) pochádzajú čiastočne z francúzskych zdrojov, čiastočne z talianskych básní „Rinaldo“, ktoré sa množili od 14. storočia až do zloženia prvej epickej básne Torquato Tasso., Rinaldo, na konci 16. storočia.
